O FRANCANÊS - VI

10/10/2012 07:34

Everton de Paula.

 O falar característico de Franca. É curioso: nossa cidade não é tão pequena assim para conservar certos perfis de província, como a fala, por exemplo. Mas que eles existem, existem. Sabemos, por exemplo, da histórica "lei do menor esforço" linguístico que implica certas abreviações: vossa mercê > vosmecê > você > ocê > cê// extraordinário > extra // motocicleta > moto... Outra:

a conjugação do verbo estar: o francano insiste em suprimir a sílaba inicial "es" e diz "eu tô", "ele tá vendo" "cê tá quereno o quê?" De forma que, disso tudo, resulta uma frase de forte colorido caipira:
- Oi, cê tá bão?
E às vezes o calor é tanto, a preguiça é tanta que esta frase já abreviadíssima se transforma num intrigante:
- Bão?